Posted by Joanna on June 07, 2001 at 04:24:26:
In Reply to: Re: need translation help asap!!! posted by Olga on June 07, 2001 at 03:41:09:
Olga,
From the sentences you've given here, I can't see any real ulterior interest or motives. They're pretty straight forward. A girl to a girl could write the same things. There is nothing flirtatious as such written here. I can only say -with the last sentence- that this male has expressed a wish to see you face to face perhaps in order to get to know you in person if he hasn't already.
Joanna.