Posted by Penny on November 27, 2001 at 16:36:41:
In Reply to: English version of Kiratso posted by Heather on November 26, 2001 at 23:59:43:
Why do you want an English version of the name anyway? The Greek version IS the name in the first place. One's origin doesn't need covering-up nor 'translation'. I guess I was lucky because my name is used by the English (Penelope), but the shortening of my name has stuck. If your child grows up being embarassed by their Greek name, then the fault lies in the way you bring up your child.